3月31日讯 武侠RPG游戏《活侠传》在3月18日发布了全新更新，完结“偷懒怪”支线任务。扩充龙湘事件分支剧情。新增四师兄闲谈剧情。此外还加入了炼丹功能，扩展了天命轮盘。并为游戏引入了韩文语言支持。
值得一提的是，在游戏发售初期曾闹出过不小的风波，原因是游戏中的可攻略角色存在和其他游戏角色的争议性互动，被认为是带有NTR元素。
随后相关内容被修改，且官方承诺“不会更改已完成的剧情”。
然而，在3月28日的游戏更新后，官方将此前的争议剧情重新添加进了游戏中。再次引发了玩家们的不满。
另外，刚才提到本次更新中添加了对韩文的语言支持，然而，由于翻译质量过于糟糕，引发了大量韩文用户的差评，并且其中也夹杂了很多对游戏NTR剧情的不满。
随后官方发布公告，对韩语翻译的质量问题做出道歉，并承诺优化，但对于游戏的剧情争议，并未作出回复。
